I printed the menu, cut it to the size of a purchased frame, and hung it using a magnetic wreath hanger I found at Micheal's, decorated it with some kitchen stickers, and even put a magnet on a dry erase marker.
Ta da! Birthday gift!
I'm really happy with how it turned out...and I'm thinking I might have to make myself one soon!
I figured even if she didn't want to use the menu, she could put a patterned piece of cloth or paper in the frame and use it as a to-do list or a shopping list instead. Many possibilities, which is a good thing!